“Ba-baka! Ai mà thèm thích cậu!”
Ngay cả khi bạn mới bước chân vào thế giới anime, bạn cũng có thể đã nghe thấy chính xác những từ này – hoặc những câu tương tự – được thốt ra bởi một waifu hay husbando dễ thương trong một bộ truyện. Nếu điều đó kích hoạt bản năng gì đó sâu sắc bên trong bạn, đừng lo lắng: bạn không hề đơn độc.
Bạn đã phải lòng một tsundere, và việc đi sâu vào một trong những kiểu nhân vật phổ biến nhất này để hiểu rõ hơn về tình trạng của bạn có lẽ là điều hữu ích.
- Dragon Ball – Di sản của Akira Toriyama và tầm ảnh hưởng của huyền thoại Mangaka với nền văn hóa Nhật Bản
- Solo Leveling Mùa 2 ấn định thời gian phát hành
Tsundere là gì?
Tsundere là từ ghép của hai tính từ riêng biệt: tsun tsun và dere dere.
Tsun tsun có nghĩa là hất ra trong giận dữ hoặc ghê tởm, trong khi dere dere là thể hiện tình cảm. Về cơ bản, tsundere là kiểu nhân vật lúc nóng lúc lạnh một cách khó hiểu, nhưng lại theo cách có lý với nhân vật và có thể không hợp lý với người xem.
Nó vừa là danh từ vừa là tính từ. Một người có thể là tsundere, hoặc có thể được mô tả là tsundere.
Nó thường được sử dụng như một thuật ngữ mô tả cho các nhân vật hư cấu, chứ không phải là thuộc tính mà một nhân vật có thể nói về một nhân vật khác. Nếu họ làm vậy, nó thường nhằm mục đích hài hước hoặc “bật mí” một cách hài hước.
Có thể do bối cảnh lịch sử, cách nuôi dạy hoặc tính cách, tsundere là những nhân vật mà người xem có thể thấy rõ ràng đang quan tâm đến đối tượng của sự ghê tởm/yêu mến của họ – nhưng cố gắng hết sức để che giấu nó bằng cách giả vờ thô lỗ, thờ ơ, thậm chí là hơi bạo hành.
Họ có thể thể hiện một chút đỏ mặt, liếc trộm và tiếng “ドキドキ (doki doki)” của trái tim đập thình thịch – tất cả đều biến mất ngay lập tức.
Đó có thể là vì họ không muốn người mình thích biết về cảm xúc thực sự của bản thân, hoặc từ chối thể hiện bất kỳ dấu hiệu nào về nó với bất kỳ ai ngoại trừ bản thân họ. Nhiều nhân vật như vậy cũng rơi vào trạng thái phủ nhận, mặc dù cảm xúc của họ là hiển nhiên với bất kỳ người quan sát nào.
| Doinb chính thức tái xuất để đập tan nghi ngờ chạy trốn khỏi Trung Quốc |
| Chán làm anime kiểu thông thường, MAPPA chơi lớn đưa hẳn quá trình sản xuất lên anime |
| One Piece: Top những trái ác quỷ mạnh nhất |
Thuật ngữ tsundere bắt nguồn từ đâu?
Mặc dù thuật ngữ này đã trở thành mô-tip trong giới hâm mộ anime trong nhiều thập kỷ, nhưng theo báo cáo, nó lần đầu tiên được đặt ra bởi những game thủ muốn thảo luận về một nhân vật trên diễn đàn.
Junichi Togashi từ Khoa Văn học Nhật Bản tại Đại học Daito Bunka đã truy tìm nguồn gốc của thuật ngữ “tsundere” trong một bài báo, được dịch nhờ Tofugu. Ông đã tìm đến một bình luận về tiểu thuyết hình ảnh dành cho người lớn Rumbling Hearts.
Một người dùng ở đó đã mô tả rằng họ yêu thích việc tương tác với nhân vật Ayu như thế nào với đoạn bình luận “tsun tsun dere dere is good” (tạm dịch “vừa yêu vừa ghét cũng thú vị đó”). Nó được rút gọn thành “tsundere” vài tháng sau khi nói về Haruhi Sakuma trong một tiểu thuyết hình ảnh khác, Cosmos no Sora Ni, và dần trở thành một từ khóa phổ biến trong cộng đồng game hẹn hò trực tuyến.
Tại sao tsundere lại hiệu quả đến vậy?
Dĩ nhiên là có nguyên nhân mang tính khoa học.
Trong một nghiên cứu do Elliot Aronson và Darwyn Linder thực hiện, được công bố trên Tạp chí Tâm lý Xã hội Thực nghiệm vào tháng 5 năm 1965, các nhà khoa học cho rằng sức hấp dẫn giữa các cá nhân có thể được nâng cao thông qua quá trình “được-mất”.
Những đối tượng tham gia thí nghiệm lần đầu tiên tương tác với một người đồng minh – nhân vật được các nhà nghiên cứu cài vào. Sau đó, họ được phép nghe lén cuộc trò chuyện giữa người đồng minh này và một nhà nghiên cứu khác.
Người đồng minh sẽ mô tả đối tượng được nghiên cứu theo bốn cách khác nhau: rất tích cực, rất tiêu cực, chuyển từ tích cực sang tiêu cực hoặc chuyển từ tiêu cực sang tích cực.
Tóm lại, thí nghiệm cho thấy “các đối tượng thích người đồng minh nhất khi đánh giá của cô ấy chuyển từ tiêu cực sang tích cực và ít thích nhất khi đánh giá của cô ấy chuyển từ tích cực sang tiêu cực.”
Nghịch lý cảm xúc là có thật – và thậm chí còn ly kỳ hơn khi nó chuyển hướng mạnh mẽ. Đó là lý do tại sao mọi người yêu thích những câu chuyện cứu rỗi, giống như Loki cùng lý do của những kẻ phản bội, đổi phe như Griffith trong Berserk lại nổi bật hơn so với một kẻ phản diện vốn đã xấu xa từ đầu.
Những Tsundere nổi tiếng
Dù chúng ta có thích hay không, thì tsundere đã trở thành một trong những mẫu nhân vật phổ biến nhất, đặc biệt là trong các bộ phim hài lãng mạn. Trong tình huống “liệu họ có đến được với nhau không”, các tsundere chính là nhân vật hoàn hảo để kéo dài mạch truyện, đồng thời tạo ra những xung đột kịch tính và căng thẳng.
Mặc dù có nhiều kiểu tsundere khác nhau trên thang đo “nóng lạnh”, nhìn chung họ vẫn có thể duy trì mối quan hệ bình thường với người khác, chỉ biến đổi tính cách này khi tương tác với người mình thích. Hầu hết tsundere trở nên “dere” hơn theo thời gian, và hành trình của một tsundere thường được coi là hoàn thành khi họ có thể thể hiện bản chất “dere” của mình mà không ngại ngùng hay lúng túng.
Mẫu nhân vật này thường gặp hơn ở các nhân vật nữ, nhưng cũng có rất nhiều nhân vật nam trong anime (và cả tiểu thuyết nói chung) thể hiện những đặc điểm tương tự, ngay cả với vẻ nam tính mạnh mẽ. Thang đo “tsun” đến “dere” đủ rộng để có một số nhân vật cảm thấy độc đáo chứ không hề rập khuôn.
Dưới đây là một số tsundere nổi tiếng:
- Asuka Langley (Neon Genesis Evangelion)
- Rin Tohsaka (series Fate)
- Taiga Aisaka (Toradora!)
- Kurisu Makise (Steins;Gate)
- Mikoto Misaka (A Certain Magical Index)
- Kallen Stadtfeld (Code Geass)
- Inuyasha (Inuyasha)
- Haruhi Suzumiya (series Haruhi Suzumiya)
- Vegeta (Dragon Ball)
- Kyou Sohma (Fruits Basket)
- Naru Narusegawa (Love Hina)
XEM THÊM: Thứ tự xem Dragon Ball mà bạn cần nắm được: Đâu là mạch thời gian chính?
